Übersetzen Spanisch Arabisch ضحايا الإرهاب

relevante Treffer

• el terror (n.) , m
  إرهاب
  mehr ...
• el terrorismo (n.) , m
  إرهاب
  mehr ...

Textbeispiele

• Tributo a las víctimas del terrorismo
  الإشادة بذكرى ضحايا الإرهاب
• Por último, no debemos olvidar nunca a las víctimas del terrorismo.
  وأخيرا، لعلنا لا ننسى قط ضحايا الإرهاب.
• Expresan su apoyo y solidaridad a todas las víctimas del terrorismo.
  تعبر عن تضامنها ودعمها لجميع ضحايا الإرهاب.
• A modo de reflexión sobre el título completo de su mandato, el Relator Especial desea señalar que el concepto de "promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo" no se refiere solamente al riesgo de que una acción concreta de lucha contra el terrorismo viole involuntariamente los derechos humanos.
  ضحايا الإرهاب و"الأسباب الجذرية" للإرهاب
• Víctimas de actos de terrorismo
  باء - ضحايا الأعمال الإرهابية
• Constituye una afrenta a todas las víctimas del terrorismo en el mundo entero y a sus familiares.
  وهو إهانة لكل ضحايا الإرهاب في جميع أنحاء العالم ولأقاربهم.
• También expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo y sus familias.
  كما يعرب عن تضامنه مع ضحايا الإرهاب وأسرهم.
• Algunos oradores observaron que sus países habían sido víctimas del terrorismo.
  وأشار بعض المتكلّمين إلى أن بلدانهم كانت ضحايا للإرهاب.
• J. Indemnización de las víctimas de actos terroristas
  ياء - تعويض ضحايا الأعمال الإرهابية
• Ⴗ Los derechos de las víctimas de actos terroristas (Sr. Decaux).
  • حقوق ضحايا الأعمال الإرهابية (السيد ديكو).